facebook '좋아요'의 폐해?!

오늘 점심시간 급히 올라온 facebook의 뉴스피드~

버릇처럼 '좋아요'를 클릭해 버렸습니다.
순간 '지인의 교통사고 소식' "좋아요?" 가 된 꼴~
물론 지금은 크게 난 사고가 아니기에 웃고 넘어갈 수 있는 문제가 되었지만요~
순간 당황 ㅡ,.ㅡ;;;

추천 및 공감을 나타내기 위한 의미 '좋아요'
원래 facebook의 좋아요는 'like'라는 것을 번역한 의미인데 like에는 여러 의미를 담고 있습니다.
like : 같은~, 비슷한 사람, 있잖아...(말하자면), 좋아하다, 원하다 등등
여러가지 의미가 담긴 'like'가 '좋아요'로 변하면서 이런 일도 있을 수 있네요.^^;

내 진심이 아니란거 알죠? 힘내요!